Big oil is facing a growing number of climate-focused lawsuits, the report shows